Adapting video games to television and movies has always been a risky venture. It's a dynamic landscape, wanting to give something to fans but also attract non-gamers. Personally, I think writers do this best when they take the world and lore of a game, but not the 1-to-1 plot. The Fallout TV show is a sort of testament that video game adaptations do really well with original stories.